那时候电视机动画的插装式PV发布后,中国观众们就必需中文音译成《紫罗兰永恒花园》。电影制片人八田真为一郎也透露,当时主创人员在看第十话的脚本制作和制做精彩片段时都不由自主动心落泪,电视机动画版导演石立太一也强调它是最有一点观众们回忆的一章。